深圳市
华大医院

深圳市华大医院方案设计及建筑专业初步设计招标已开始接受报名。现诚邀全球优秀设计团队参与此次设计投标。

Tender for Shenzhen BGI Hospital Schematic Design and Architectural Design Development is now open for pre-qualification application. Design teams from home and abroad are welcomed to participate in this tender.

主要设计内容Core Design Content

深圳市华大医院一期建筑面积约为208000平方米，规划床位1000张，主要建设内容包括：七项基本设施用房、科研用房、教学用房、健康体检用房、夜间值班宿舍、架空层、风雨连廊、地下停车库、人防医疗工程等。
The floor area of Shenzhen BGI Hospital phase I is about 208000 square meters, and planned for 1000 beds. The main construction contents include: seven categories of basic medical service rooms, scientific research rooms, teaching rooms, health examination rooms, night duty dormitories, stilt floor, corridors, underground parking garage, civil air defense medical engineering, etc.

招标内容Tender Content

全专业方案设计及建筑专业初步设计，方案设计阶段涉及专业内容包括但不限于：规划、总图、建筑、结构、电气、给排水、通风与空调、室内设计、建筑智能化、消防、园林景观、绿色建筑、燃气、电梯、钢结构、幕墙、道路（包括路口开设）、人防、医疗工艺、BIM设计、海绵城市、泛光照明、标识系统、厨房工程、建设用地范围外的管线接入、工业化设计、实验室、污水处理站及远期衔接。最终工作内容以招标文件和设计合同为准。
All-major schematic design, architectural design development. For schematic design stage, working content includes but not limited to: planning, master planning, architecture, structural, electrical, water supply and drainage, ventilation and air conditioning, interior design, intelligent building, fire protection, landscape design, green building, gas, elevator, steel structure, curtain wall, road system (including opening), civil air defense, medical technology, BIM design, sponge cities, flood lighting, signage system, kitchen engineering, outside pipeline connection, fabricated design, laboratory, sewage treatment station and future construction connection. The final work scope shall be subject to the tender documents and design contract.

招标程序Tender Process

本项目采用“公开招标”的方式，分为资格预审阶段、方案投标阶段、定标阶段。
The project adopts the method of "open bidding", which is divided into pre-qualification, design competition and final evaluation stages.

资格预审阶段 – 综合考虑公司资信、团队实力及概念提案，招标人依法组建资格预审评审委员会，评选12家入围投标人（无排序）及2家备选投标人（有排序）。
Pre-qualification Stage - considering comprehensively the company's experience, team strength and concept proposal, the tenderee establishes a pre-qualification review committee in accordance with law, and selects 12 bidders to enter the next stage (without ranking) and 2 alternatives (with ranking).

方案投标阶段 – 招标人依法组建评标委员会，对投标方案进行评审，选出3家无排序中标候选人进入定标阶段。
Design Competition Stage - The tenderer establishes a scheme review committee in accordance with law, evaluates the schemes, and selects 3 shortlisted candidates (without ranking) to enter the next stage.

定标阶段 – 由招标人依法依规组建定标委员会，并从评标委员会推荐的中标候选人中确定1名中标人。
Final Evaluation Stage - the tenderee sets up a bid selection committee in accordance with law and regulations, and determine 1 winning bidder from the shortlisted candidates recommended by the scheme review committee.

招标日程Tender Agenda